|
 |
经济金融术语汉英对照表 Z
|
| |
日期：2007-03-29 22:58:47
点击：68 评论：0
|
| 经济金融术语汉英对照表 Z : 再贷款 central bank lending 在国际金融机构储备头寸 reserve position in international financial institutions 在人行存款 deposits at （with） the central bank 在途资金 fund in float 增加农业投入 to increase investment in agr |
|
|
经济金融术语汉英对照表 X-Y
|
| |
日期：2007-03-29 22:56:29
点击：34 评论：0
|
| X 吸纳流动性 to absorb liquidity 稀缺经济 scarcity economy 洗钱 money laundering 系统内调度 fund allocation within a bank 系统性金融危机 systemic financial crisis 下岗工人 laid-off employees 下游企业 down-stream enterprises 现场稽核 on-site examinat |
|
|
经济金融术语汉英对照表 T-W
|
| |
日期：2007-03-29 22:54:46
点击：29 评论：0
|
| T 逃税（请见避税） tax evasion 套汇 （1）指合法：currency swap;arbitrage（2）指非法：illegal purchase of foreign exchange 剔除季节性因素 seasonally adjusted 调节流动性 to influence liquidity level 贴现窗口 discount window 同比 on year-on-year basis; |
|
|
经济金融术语汉英对照表 Q-S
|
| |
日期：2007-03-29 22:52:51
点击：29 评论：0
|
| Q 企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities 企业集团战略 corporate group strategy 企业兼并重组 company merger and restructuring 企业领导班子 enterprise management 企业所得税 enterprise（corporate）income tax 企业效益 corporate pro |
|
|
经济金融术语汉英对照表L-P
|
| |
日期：2007-03-29 22:50:39
点击：34 评论：0
|
| L 来料加工 processing of imported materials for export 离岸银行业务 off-shore banking（business） 理顺外贸体制 to rationalize foreign trade regime 利率杠杆的调节作用 the role of interest rates in resource allocation 利润驱动 profit-driven 利息回收率 |
|
|
经济金融术语汉英对照表 J-K
|
| |
日期：2007-03-20 23:59:44
点击：45 评论：0
|
| 经济金融术语汉英对照表 J-K: J 基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate 机关团体存款 deposits of non-profit institutions 机会成本 opportunity cost 激励 |
|
|
经济金融术语汉英对照表 G-H
|
| |
日期：2007-03-20 23:57:42
点击：40 评论：0
|
| 经济金融术语汉英对照表 G-H: G 改革试点 reform experimentation 杠杆率 leverage ratio 杠杆收购 leveraged buyout 高息集资 to raise funds by offering high interest 个人股 non-institutional shares 根本扭转 fundamental turnaround（or reversal） 公开市场操 |
|
|
经济金融术语汉英对照表 D-F
|
| |
日期：2007-03-20 23:55:55
点击：49 评论：0
|
| 经济金融术语汉英对照表 D-F: D 打白条 issue IOU 大额存单 certificate of deposit（CD） 大额提现 withdraw deposits in large amounts 大面积滑坡 wide-spread decline 大一统的银行体制 （all-in-one）mono-bank system 呆账（请见坏账） bad loans 呆账准备金 loa |
|
|
经济金融术语汉英对照表 A-C
|
| |
日期：2007-03-20 23:53:30
点击：48 评论：0
|
| 经济金融术语汉英对照表 A-C ： A 安全网 safety net 按可比口径 on comparable basis 按轻重缓急 to prioritize 暗补 implicit subsidy 暗亏 hidden loss B 颁发营业执照 to license;to grant a licence to 办理存款业务 to take deposits 保护农民的生产积极性 to pr |
|
|
金融专业英语考试FECT介绍
|
| |
日期：2007-03-20 23:51:19
点击：94 评论：0
|
| 旨在适应国际形势发展需要，人民银行总行和国家教育部联合举办 金融专业英语考试 ，(Financial English Certificate Test) 简称FECT。是我国第一个全国范围内的专业英语考试。这是为了培养既懂金融专业又掌握英语运用技能的复合型人才，为我国金融业走向世界作好人才准 |
|
|
常用会计用语词汇
|
| |
日期：2007-03-20 23:48:55
点击：63 评论：0
|
| 常用会计用语词汇 ： Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal |
|
|
常用金融词汇的翻译
|
| |
日期：2007-03-20 23:47:21
点击：43 评论：0
|
| 常用 金融词汇 的翻译 ： acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchan |
|
|
常见金融词汇汇集
|
| |
日期：2007-03-20 23:44:43
点击：58 评论：0
|
| big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股 offering,list 上市 bourse 证交所 corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金 mutual fund 共同基金 hedge mutual fund 对冲式共同基金 share 股票 valuation 股价 underwriter |
|
|
 |
|
相关分类 |
|
|
|
|
|
